« Emotion » et « fierté », c’est dans cet état d’esprit que le ministre de la Jeunesse, de la Culture et de la Communication, Mohamed Mehdi Bensaid, a pris part, jeudi soir au Grand Palais de la capitale française, à l’inauguration officielle du Festival du Livre de Paris 2025 avec le Maroc comme pays « invité d’honneur ».
M. Bensaid, qui s’exprimait aux côtés notamment de la ministre française de la Culture Rachida Dati et des organisateurs de cette grand-messe parisienne de la littérature, a exprimé sa grande fierté d’inaugurer le pavillon du Royaume du Maroc comme invité d’honneur du Festival du Livre, tout en se disant ravi de «le faire dans le cadre de l’amitié qui lie nos deux nations, une amitié régulièrement rajeunie, consacrée, et se projetant avec confiance et ambition dans l’avenir».
Vieille de plusieurs siècles, l’amitié entre la France et le Maroc « a toujours l’intensité des jeunes passions, étant fondée sur l’impondérable des langues, des mémoires, des récits partagés », a-t-il relevé devant un parterre de personnalités marocaines et françaises, issues de diverses sphères, culturelle, médiatique, politique ou encore diplomatique, avec en partage une action commune en faveur du renforcement des liens entre les deux pays.
« Nous avons en commun nos différences et nos pluralismes qui disent, dans des langues différentes, la même volonté de dialogue. Surtout nous avons en commun la francophonie, dans toute sa diversité, sa richesse, ses variétés », a souligné le ministre qui considère que le Festival du Livre de Paris, « plus que tout autre lieu et occasion, se devait d’incarner cette relation exceptionnelle qui fait pont entre les deux rives de la Méditerranée et les deux continents européen et africain ».
Placée cette année sous le signe de « la mer », le Festival est une autre occasion, à ses yeux, « pour honorer cet autre élément en commun entre la France et le Maroc : nos deux nations ont le rare privilège d’avoir la Méditerranée et l’Atlantique en partage ».
« La Méditerranée, foyer de nos origines, de nos racines et de nos mythes, et l’Atlantique, horizon de nos aspirations, de nos utopies, de notre avenir que justement, nos deux nations souhaitent le construire dans le cadre d’une vision large, ambitieuse, durable », a-t-il dit.
Le ministre a souligné à cet égard que le Maroc, sous l’égide de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, « s’est engagé dans une émergence résiliente et inclusive, dont la clef est la culture », partant de la conviction que « plus les ressources naturelles ou les flux financiers, ce sont les compétences, les imaginaires, le dialogue ininterrompu des mémoires et des récits, qui font les civilisations ».
Et d’ajouter que « le Maroc, résolument inscrit dans son environnement africain, et la France, forte de sa culture, de sa langue, de son savoir-faire culturel, peuvent construire ensemble une nouvelle utopie euro-africaine, un corridor nord-sud de prospérité, enraciné dans la culture et les industries culturelles et créatives ».
« A l’heure de la robotisation et de l’intelligence artificielle, la culture, qui est le propre de l’être humain, redevient la seule source de productivité et de richesse qui ne soit pas remplaçable. Et la culture c’est le livre », soutient le ministre qui considère que les industries culturelles et créatives (ICC), cinéma, jeux vidéo, musique, théâtre, design ou arts plastiques, en poursuivant l’essence même des arts, qui est de raconter et de se raconter des récits, « trouveront toujours dans le livre le foyer central d’où rayonne toute créativité ».
M. Bensaid a tenu à saluer à ce propos en particulier les éditeurs, imprimeurs, traducteurs, libraires, les mille et un métiers qui « font ce miracle quotidien qu’est le livre, et que nous souhaitons, plus que jamais, mettre au cœur de nos sociétés, de nos espaces publics, et pourquoi pas, au cœur d’une géopolitique à venir, humaniste et apaisée ».
De son côté, Mme Rachida Dati, a salué le choix du Festival du Livre de Paris d’accueillir en invité d’honneur un pays « cher » avec lequel « nos liens sont riches »: le Maroc, notant que cette année marque le point de départ d’ »une ambition renouvelée » pour ce rendez-vous littéraire d’envergure.
« Cette ambition, c’est celle de transformer le Salon du livre en véritable Festival du livre. D’en faire, une fête tant pour les professionnels que pour le public qui vient, chaque année, nombreux, et de plus en plus jeune », a affirmé Mme Dati.
Convaincue que « dans les temps incertains que nous connaissons, culture et lecture, sont des outils précieux au service de nos relations avec les pays étrangers », la ministre a assuré que celles-ci « nous rapprochent plus qu’elles nous divisent, elles nous offrent la possibilité de se comprendre et donc de se respecter mutuellement ».
Pour sa part, le président du Syndicat français de l’édition (SNE) et du Festival du livre de Paris, Vincent Montagne, s’est dit très honoré de la participation « de nos amis marocains », invités d’honneur de cette édition, pour fêter le livre et la littérature qui tissent des liens et favorisent le dialogue.
Le Maroc et la France, a-t-il dit, ont en commun « une forte histoire » et « partagent depuis des siècles l’amour de la poésie, de la littérature et du voyage ».
Il a, en outre, rappelé que « pas moins de quatre auteurs marocains ont reçu le plus prestigieux des prix littéraires français, le Goncourt », à savoir « Tahar Ben Jelloun, Leila Slimani, mais aussi Fouad Laroui, Goncourt de la Nouvelle, et l’immense poète Abdellatif Laâbi, récompensé pour l’ensemble de son œuvre ».
Et de faire observer qu’au Maroc, la particularité des éditeurs est de publier en arabe, mais aussi en français. « Le Maroc est donc aussi l’un des piliers de la francophonie qui rassemble plus de 300 millions de personnes à travers le monde », a-t-il dit, soulignant que « cette langue commune nous invite au partage et au voyage ».
Même son de cloche chez le directeur général du Festival, Pierre-Yves Bérenguer, qui s’est aussi félicité de la collaboration « fructueuse » avec le Maroc dans le cadre de cette édition.
« Nous sommes très honorés d’accueillir sa création littéraire foisonnante, ses autrices et auteurs de talent, ses acteurs de l’édition et plus largement la richesse de sa culture au travers d’une programmation qui fait écho à la transdisciplinarité initiée cette année en vous proposant cette fête du livre dans tous ses états », a-t-il affirmé à l’adresse de l’assistance.
Vantant « la lecture comme une amitié », la présidente de la région Île-de-France, hôte de l’événement, Valérie Pécresse, a souligné qu’il était évident de célébrer la littérature pour mettre à l’honneur « l’amitié profonde » qui lie la France et le Maroc qui sont aujourd’hui reliés par des ponts.
« Et ces ponts, ce sont nos livres, ce sont nos auteurs, ce sont nos lettres, ce sont aussi nos hommes et nos femmes politiques », a-t-elle précisé.
C’est une mer qui lie la France et le Maroc, a-t-elle souligné, ajoutant que c’est aussi « un privilège d’avoir vu naître de son rivage des œuvres aussi marquantes pour notre patrimoine littéraire ».
Et de conclure que ce festival « est donc une célébration vivante de la lecture, à une époque où la lecture demeure un pilier de la culture, de la citoyenneté et du lien social. Et c’est un pilier que nous devons consolider coûte que coûte ».
A l’issue de cette cérémonie, qui s’est déroulée en présence notamment de l’ambassadeure du Maroc en France Samira Sitail, de l’ambassadeur représentant permanent du Royaume auprès de l’UNESCO, Samir Addahre, du président du groupe d’amitié France-Maroc du Sénat, Christian Cambon, l’ensemble des convives ont été invités à visiter le Pavillon marocain, inauguré dans la foulée.
MAP 10 Avril 2025
La journaliste de la MAP Ouafaa Beloua remporte le Prix de l’excellence médiatique arabe au Caire
Le Caire – La journaliste de l’Agence Maghreb Arabe Presse (MAP), Ouafaa Beloua, a remporté, mercredi au Caire, le Prix de l’excellence médiatique arabe dans la catégorie de la presse écrite, sous-catégorie du meilleur article d’opinion, lors de la 10e édition de cette distinction. Le prix lui a été décerné au cours d’une cérémonie organisée en marge de la 56e session du Conseil des ministres arabes de l’Information, consacrée à la proclamation des lauréats de cette édition, placée sous le thème « Les médias arabes et l’intelligence artificielle : opportunités et défis ». La journaliste marocaine a été distinguée pour son article intitulé « L’IA dans les salles de rédaction : entre atouts opérationnels et défis éthiques », qui évoque les mutations que connaît le secteur médiatique à l’ère de l’intelligence artificielle, les perspectives offertes par ces technologies aux professionnels de l’information et les interrogations déontologiques qui accompagnent leur intégration dans les pratiques rédactionnelles. L’article met notamment en lumière le potentiel de l’IA dans l’optimisation du travail journalistique, à travers l’automatisation de certaines tâches routinières, tout en interrogeant les implications de son utilisation sur la fiabilité de l’information et le respect des principes fondamentaux de la profession. Dans une déclaration à la MAP, Ouafaa Beloua s’est réjouie de cette consécration, soulignant que son travail s’attache à analyser les transformations induites par l’intelligence artificielle dans les rédactions arabes, à la lumière des opportunités qu’elle offre et des défis professionnels et éthiques qu’elle soulève. Cette réflexion, a-t-elle précisé, s’appuie sur les analyses et les témoignages de plusieurs professionnels des médias et experts du domaine, afin de confronter les perspectives d’amélioration des pratiques journalistiques aux risques inhérents à l’utilisation de ces nouvelles technologies. Parmi ces risques, la journaliste a notamment mentionné la prolifération des contenus manipulés par hypertrucage (deepfake), les biais susceptibles d’affecter les résultats produits par les systèmes d’intelligence artificielle, ainsi que le phénomène des hallucinations, qui se traduit par la génération d’informations erronées présentées sous une apparence de vraisemblance. Cette 10e édition a également consacré une autre journaliste marocaine, Majdouline Bencherif, de Radio Méditerranée Internationale (Medi 1), récompensée pour son enquête radiophonique intitulée « Le dernier journaliste », consacrée aux rapports entre l’intelligence artificielle et les rédactions, ainsi qu’aux interrogations sur l’avenir du métier de journaliste. Dans une déclaration similaire, Mme Bencherif a exprimé sa fierté de recevoir cette distinction dans la capitale égyptienne, estimant que cette reconnaissance revêt une portée particulière dans son parcours professionnel. Elle a également rendu hommage à son établissement médiatique, auquel elle a attribué un rôle déterminant dans la construction de son parcours et dans son évolution professionnelle, en dépit des contraintes et des défis inhérents à l’exercice du métier. La cérémonie a, par ailleurs, été ponctuée d’hommages rendus à plusieurs personnalités du paysage médiatique arabe, en reconnaissance de leurs parcours et de leurs contributions au rayonnement de la profession, parmi lesquelles figure le Marocain Driss Bousserhane. Plusieurs institutions médiatiques et académiques arabes ont également été honorées pour leur contribution au développement du secteur, notamment l’Institut supérieur de l’information et de la communication (ISIC) de Rabat, dont la distinction a été reçue par son directeur, Abdellatif Bensfia. À cette occasion, M. Bensfia s’est félicité de cette reconnaissance arabe, qu’il a dédiée à l’ensemble des composantes de l’Institut, notamment le corps enseignant, le personnel administratif, les étudiants et les partenaires, soulignant qu’elle vient saluer les efforts collectivement déployés en matière de formation et de développement des compétences dans les métiers de l’information et de la communication. Et d’ajouter que cette distinction constitue une source de motivation supplémentaire pour poursuivre les efforts engagés et renforcer la contribution de l’Institut à la formation des professionnels ainsi qu’au développement du paysage médiatique arabe. Le Prix de l’excellence médiatique arabe distingue plusieurs catégories de productions journalistiques, notamment la meilleure enquête numérique, la meilleure production médiatique faisant appel aux technologies de l’intelligence artificielle, la meilleure vidéo numérique et la meilleure photographie. Selon les organisateurs, le secrétariat technique du Prix a reçu 154 candidatures pour cette 10e édition, un niveau de participation inédit depuis la création de cette distinction. MAP : 05 Novembre
